Federal judge denies Trump’s request for more time to fight paying E. Jean Carroll $5.8 million, days after the Supreme Court refused his appeal.