Federal judge dismisses DOJ lawsuit demanding Massachusetts hand over voter names, birth dates, and partial Social Security numbers.