Federal judge orders a Virginia school board to strip the Confederate names it restored in 2024, ruling the reversal violated Black students’ civil rights.