Federal judge orders CBP to free a Montana father of three detained without warrant in a case of mistaken identity and driven across four towns in 30 hours.