Federal judge questions whether Trump can sue the IRS for $10 billion over leaked tax returns when he controls the agency he is suing.