Federal judge rules DOGE used ChatGPT to unconstitutionally cut $100 million in humanities grants.