Federal judge rules Pentagon violated court order restoring press access, calling escort policy “viewpoint discrimination, full stop.”