Federal judge rules the EPA illegally killed a $2.8 billion environmental justice grant program but declines to order its restart.