Federal judge unseals 2019 note attributed to Epstein after suicide attempt, declaring “they investigated me for month – found NOTHING!!!”