Federal officials threaten to cut NY school funding over Indigenous mascot ban as state vows to expand the ban to all racial and ethnic mascots.