Fired FEMA crew leader says she skipped Trump-sign homes after Hurricane Milton only when residents charged workers or signs warned of guns.