Fired Homeland Security Secretary Noem, still serving as a Trump special envoy, joins a Canadian mining firm’s advisory board as it pursues critical minerals.