Flock surveillance employees accessed cameras in children’s gymnastics room and Jewish community center pool during sales demos, public records reveal, as company expands across U.S. police departments.