Former FBI agent charged with yelling “Kill ’em!” while watching rioters assault police during Capitol riot now works on Justice Department task force investigating anti-conservative bias claims.