40 states and DC force subprime auto lender Credit Acceptance to forgive $634 million for 55,000 borrowers after the federal consumer bureau dropped the case.