FTC forces ad firms Dentsu, Publicis, and WPP to settle, barring brand-safety standards conservatives say hurt Breitbart and Musk’s X.