Health inspectors find fly swarms, 54-degree blue cheese, and misused pesticides at Trump’s Sterling, Virginia golf club, the fourth Trump property cited this year.