Hegseth installs Pentagon makeup studio for VIP media prep as scandal over Signal use grows.