HHS proposes erasing 1,400 Head Start regulations, letting class sizes rise and dropping health screening deadlines for 700,000 of the nation’s poorest children.