HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. faces bipartisan calls for his resignation during a chaotic hearing on his CDC shake-up and vaccine policies.