House Judiciary Democrats accuse Patel and DOJ of paying over $3 million to fired FBI agents disciplined for misconduct.