House adjourns without voting on Senate-passed bill to end the 47-day DHS shutdown, with 61,000 TSA workers still unpaid.