HUD strips emotional support animals from disability protections in housing, reversing first Trump administration guidance and threatening thousands of tenants with eviction.