HUD suspends federal funding for Los Angeles’s homeless services agency, citing fraud findings, as the mayor warns people will lose their lives.