ICE added an estimated 920,000 DNA profiles to the FBI’s criminal database last year, a WIRED review shows, as border agents swabbed children as young as 4.