ICE officer linked to Maine’s fatal shooting was ruled not credible by a judge last year, and records contradict his claimed police employment, the Washington Post reports.