ICE transfers detainees from overcrowded Mesa airport facility on Boeing 777 to New Hampshire detention center as Mirror documents 777-person peak in space rated for 203.