Immigration appeals board denies Mahmoud Khalil’s bid to dismiss deportation case, moving the former Columbia protest leader closer to re-arrest.