Iran and U.S. officials both deny Trump’s claim that direct talks began Monday, two days after he canceled strikes on Iranian energy sites.