Iran attacks U.S. allies Bahrain and Kuwait, then threatens to halt talks, even as a U.S. official says both sides will stand down.