Jersey City’s Heights University Hospital seeks $25 million in emergency state aid amid $60 million shortfall less than two years after CarePoint Health bankruptcy.