Judge dismisses the Trump administration’s antisemitism lawsuit against Harvard, calling the cited incidents too isolated to show institutional civil rights violations.