Judge orders ICE to fix likely unconstitutional conditions at California’s Adelanto detention center, where advocates say four people have died since September.