Judge orders Trump to open financial records of 400-plus family trust companies to the BBC in his own defamation suit over Jan. 6 editing.