Judge warns Trump admin could trigger constitutional crisis if court rules Tufts student’s arrest was unlawful.