Justice Department charges ICE agent Christian Castro with lying about shooting a Venezuelan man in Minneapolis, one day after ProPublica reported it blocked civil rights charges against him.