Justice Department indicts Comey on two counts over 2025 Instagram seashell post months after first case was dismissed.