Justice Department warns 29 states and DC of criminal sanctions if they destroy 2024 election records, after repeated court losses over demands for their voter data.