Kennedy attends Texas funeral for unvaccinated 8-year-old who died of measles, urges MMR vaccination as 642 U.S. cases span 22 states.