Lake Mead falls to its lowest level ever recorded after record-low winter snowpack, as Lake Powell nears the threshold where Hoover Dam’s twin loses hydropower.