Libya denies agreement to receive U.S. deportees as Trump administration faces legal challenge.