Maine’s housing agency reopens eviction prevention aid Monday, paying past-due rent plus up to 12 months more for renters owing no more than $9,600.