Man shot seven times by ICE agents during a traffic stop appears in court in a wheelchair and is charged with assaulting a federal officer.