Minneapolis police chief O’Hara resigns over evidence tampering as Hennepin County prosecutes federal agents from Operation Metro Surge.