New federal rule cancels asylum interviews for up to 444,000 cases, sending applicants who entered legally straight to deportation proceedings.