New Mexico sues the US and border wall contractors over unauthorized wells in protected water basins, demanding double repayment for stolen groundwater.