Ninth Circuit rules Nevada US Attorney Chattah was unlawfully appointed, ending the maneuver that kept her in office a year past her interim term.