Noem’s former deputy Troy Edgar returns as DHS second-in-command after Trump withdraws his ambassador nomination, never having officially resigned the role.