NYU Langone shuts its transgender youth medical program after Trump administration proposed pulling federal funding from hospitals providing gender care for minors.