OPM proposes requiring all federal employees to sign NDA barring disclosure of internal information after leaks exposed controversial layoff and performance management plans.